Eerst was er de film. 1929 / Robert Wohlmuth. Dat was nog een stomme film.
Een jaar erna is de tekst er deels bij ingesproken / ingezongen en is de film genoemd
naar de titelsong 'In Einer Kleiner Konditorei'.
Klik HIERvoor de originele opname en een prachtig filmpje uit die tijd.
In einer kleinen Konditorei
wenn man ein liebes Bild in einem Herzen trägt,
dann meidet meist man all den Lärm,
den lauten Trubel, das Licht,
die jubelnde Welt, die liebt man dann nicht.
Und ist das Herz vor lauter Liebesehnsucht krank,
sucht man im Dunkeln sich still eine Bank.
Denn in der Dämmerung Schein
sitzt man hübsch einsam zu zwei'n
in einem Eckchen glücklich allein.
In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
bei Kuchen und Tee.
Du sprachst kein Wort, kein einziges Wort und wusstest sofort,
dass ich dich versteh.
Und das elektrische Klavier, das klimpert leise
eine Weise von Liebesleid und Weh!
Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
bei Kuchen und Tee.
bei Kuchen und Tee.
Du sprachst kein Wort, kein einziges Wort und wusstest sofort,
dass ich dich versteh.
Und das elektrische Klavier, das klimpert leise
eine Weise von Liebesleid und Weh!
Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
bei Kuchen und Tee.
die alte Liebe ist vorbei und lang dahin.
Du trägst die Sorgen dieser Welt, dein Herz ist träge und leer,
die Jugend von heut verstehst du nicht mehr.
Dann kommst du eines Tages in die Stadt zurück,
wo du verließest die Jugend, das Glück.
Das ist schon lange vorbei, noch steht die Konditorei,
da trittst du ein und denkst dir dabei:
Du trägst die Sorgen dieser Welt, dein Herz ist träge und leer,
die Jugend von heut verstehst du nicht mehr.
Dann kommst du eines Tages in die Stadt zurück,
wo du verließest die Jugend, das Glück.
Das ist schon lange vorbei, noch steht die Konditorei,
da trittst du ein und denkst dir dabei:
In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
bei Kuchen und Tee.
Du sprachst kein Wort, kein einziges Wort und wusstest sofort,
dass ich dich versteh.
Und das elektrische Klavier, das klimpert leise
eine Weise von Liebesleid und Weh!
Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
bei Kuchen und Tee.
bei Kuchen und Tee.
Du sprachst kein Wort, kein einziges Wort und wusstest sofort,
dass ich dich versteh.
Und das elektrische Klavier, das klimpert leise
eine Weise von Liebesleid und Weh!
Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
bei Kuchen und Tee.
 |
| Deze bladmuziek is op aanvraag ook in andere toonsoort / variant opvraagbaar |